See your subtitles on the video before you download them

Open a subtitles job and you see the lines drawn over the video, right where a player would put them. A line that runs too long, an awkward break, a subtitle over someone's face: you catch it here, not after you have uploaded the file.

Press play and the list follows along, lighting up the line being spoken. Click a time to jump there. Fix the text, and the file you download has the fix.

For a burned-in video you watch the finished video itself, so what you see is what you get.